Sure, here’s the translation:
—
There’s definitely a big difference when it comes to whether something is influenced by people or not.
Whether that influence is for better or worse.
In this case, I could say I was lucky.
Let’s take a look at what I did that led to this outcome.
No, in this case, let’s say my selection was good.
A streamer with insight.
Isn’t that quite impressive?
After the chat moderator appeared, there were no chats that could make anyone feel unpleasant.
Should I say the quality of the chat window changed?
Rain.
The new manager of my room who donated 200,000 won to me.
She suddenly sponsored 200,000 won and requested to be a manager, so I granted her temporary authority.
Is this person going to do a good job?
It did look clean to me, and the viewers didn’t seem to have any complaints about the new manager.
To be precise, the people who had complaints were somehow cleansed.
[Ah, haha, if you’re annoyed, just donate, I’ll make you a manager]
[Is there someone who would pay 200,000 won to become an unpaid slave?]
[I have no complaints ^^]
[Your work is neat]
[Is this… the taste of power?]
[Message deleted]
The chats expressing dissatisfaction towards the sexual harassment, spamming, and the selection method of the manager were all quickly deleted.
What kind of person is this?
At this level, it was almost like a workspace.
It was so fast that even AI would begin to suspect.
For me, it wasn’t bad either, as it was less of a headache to pick someone.
No matter how you put it, if the person chosen doesn’t handle their tasks well, it would have been useless.
I imagined the scene when I spun the roulette for a moment.
If the person that came out didn’t meet my expectations, I would spin the roulette again.
Every time I spun, the chat window would get chaotic.
And my head would start to hurt even more.
The donor who contributed 200,000 won was a perfect fit as a manager.
Could there be a more comfortable situation than this?
No matter how much money was given, the important thing was whether the chat window could be managed well.
If management wasn’t done properly, I would have had to pick someone again, but Rain proved her ability, and thanks to that, I was able to broadcast comfortably.
“Okay, then today…”
Today was already the third broadcast.
I had been doing ranked broadcasts of Eo War.
It was a natural result since the kick-off of my first broadcast was Eo War.
Continuing with the ranks and aiming for Challenger would be a good choice as well.
But today, I wasn’t particularly drawn to it for some reason.
It’s not that Eo War broadcasts are bad.
Eo War is a popular game that can attract many viewers.
It would become the foundation of my broadcasts in the future.
Since I had played it a lot, I was also skilled at it.
I had played it several times, but I wouldn’t say I was bored just yet.
I suppose I wanted to make some changes.
Endless ranked games were fine, but today I felt like trying something different.
Was there perhaps content that I could enjoy and that the viewers could enjoy as well?
What caught my attention was this.
Sua: Hello, Mollu. I’m streamer Su Ah… Personally, I have something to apologize for, so I’m leaving you a whisper.
This was a whisper that had been filled up when I started the broadcast.
Since most were one-sided praises or sexual harassment, I hadn’t checked properly, but in the meantime, a new message had come.
Streamer Su Ah.
The person who suspected me of hacking and paved the way for my broadcast.
She had sent me an apology via whisper.
Leading the labeling of a normal gamer as a hacker, I’m sure it had some impact.
Didn’t she say she would take a period of self-reflection?
I vaguely remember seeing that on a stream I passed by.
Although public sentiment hadn’t completely hit rock bottom, it was a situation where the growth had temporarily stalled.
Having taken a hit due to an incident related to me, she came back to ask for my help again.
Sua: I sincerely apologize for suspecting you of hacking, Mollu. This is completely my fault without any room for excuse…
– So, I want to do a comeback stream as an educational broadcast with you, would that be possible?
The sentence began with a polite apology.
At the end, she was asking something else.
The proposal for a collaborative stream had come.
It’s true that Su Ah played a significant role in the hacking incident.
But it was also awkward just to outright say it was all her fault.
After all, the incident had occurred because my play was unusually strong for my tier.
And seeing her apologize like this, it seemed she had quite a sense of conscience.
Even though she could have just shrugged it off, saying she misunderstood, she chose to ask for my help, going so far as taking time for reflection.
To recover her damaged image.
An educational broadcast.
I thought seriously about Sua’s proposal.
It was not a bad suggestion.
Though I had explosively grown, I was still a rookie broadcaster.
Through this collaboration with Sua, I could learn roughly how she conducted her broadcasts and fill in the audio gaps that might arise due to being a beginner.
And decisively.
It seemed fun.
The chat window called me teacher, teacher, but they wouldn’t know.
That I had once been a real teacher.
One who taught Eo War.
Lacking in natural talent but rich in experience.
A seasoned veteran who knows how to win games with a cunning mindset.
Those were the words spoken by those in the higher tiers who assessed me.
In reality, I had conducted countless consultations.
Most were successful, and there were gamers who had risen their tier from low diamond to the path of a pro after consulting with me.
That much made education a familiar task for me.
It was also something I longed for.
Thus, I had no reason to refuse Sua’s proposal.
Sua was watching Mollu’s broadcast.
She had sent a whisper and was waiting for Mollu to confirm.
And she instinctively knew.
That she had just seen her message.
It could be told from the way she said to the viewers to wait a moment.
“Will we be able to collaborate?”
She didn’t expect much.
It wouldn’t be strange for Mollu to reject her, considering that she had pushed a normal user into allegations of hacking.
It was enough to be unpleasant.
She felt relieved that things went well.
If things had gone wrong, Mollu would have had to live with the stigma of being a hacker for life.
Sua wanted to apologize to Mollu.
It wasn’t just an issue of image; it was a matter of the heart.
The damage she had suffered wasn’t that great.
Simply saying sorry once, with a little nod of her head, would have been the end.
But she felt uneasy somehow.
Thinking that she had harmed an innocent person made it hard for her to focus.
She had a very tender heart for a broadcaster.
She wanted to help in any way she could.
So, what she thought of was the educational broadcast content.
Content that had the justification of boosting her lacking skills.
It was also content that could spotlight Mollu’s outstanding skills.
Since she had suggested it, there wouldn’t be any fuss about it.
“If we collaborate, it will definitely be helpful.”
She had viewers amassed over the last few years of broadcasting.
Dividing the viewer pie might be something to hesitate about as a broadcaster, but Su Ah didn’t mind.
She just wanted to make amends.
Thus, Sua was quietly watching Mollu’s broadcast.
Waiting for a positive response.
And her wish came true.
Mollru: Sua, are you there? It says you’re online.
Sua: Yes. I’m watching the broadcast right now.
Mollru: That’s good. I think the educational broadcast you mentioned would be fun, can we do it today?
Sua: Today?
Mollru: Yes, if possible, right now.
“Right…?”
It was a little different from her expectations, but.
The Eo War community was bustling again today.
From who did what, to discussions about who the tier 1 agents were and how they should be nerfed, trivial discussions were ongoing.
In such a community, a new piece of fuel appeared.
It was Sua’s announcement that she would be doing a comeback broadcast.
[Su Ah’s broadcast entering the gallery 5 minutes in, haha]
[Breaking News: Su Ah’s Comeback]
[Is Su Ah starting her stream?]
About 30% of the gallery population, the investigation team, cheered.
They were those who had lost their place due to her unexpected self-reflection.
Having lived as homeless in the community, merely spamming comments.
Those tired of such a life headed towards Su Ah’s broadcast with anticipation.
After about a week, the stream had powered on.
What would Su Ah, whom they hadn’t seen for a long time, look like and what kind of broadcast would she do?
Would it be a calm chatting broadcast?
Or perhaps a game stream reflecting her original enthusiasm?
It could even be completely different content.
Category: Eo War (Agent of War)
The viewers thought as they looked at the set broadcast category.
“Is it going to be the original Eo War, then?”
With such thoughts, they entered the broadcast.
What unfolded on the screen easily shattered their expectations.
“So you shouldn’t move like that over there. You need to grasp the opponent’s psychology.”
“It’s too hard, teacher. I don’t have the luxury to think that way while playing the game!”
“If you can’t do it, you just have to keep getting hit until you can, right? What else can you do?”
“Yes?”
Su Ah was sweating profusely,
While getting beaten in a mirror match by some swordsman.
